Traduction de «document très impressionnant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

transmission de documents très secrets
top secret transmission

document très secret
top secret document

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons tous été très impressionnés par le document intitulé Aperçu statistique : Le système correctionnel et la mise en liberté sous condition qui a été publié en 2009.
We were heavily influenced by the existence of this document, which is Corrections and Conditional Release Statistical Overview, 2009.

Quatre maisons, construites entre la fin du 16e siècle et le milieu du 19e siècle, ont été restaurées pour leur permettre de retrouver leur aspect d'origine et leur fonction première, et de reprendre ainsi leur place dans la communauté locale Le jury a été très impressionné par la qualité de la documentation détaillée sur ces bâtiments agricoles aussi rares que superbes.
Four houses, dating from the late 16th- to mid-19th centuries, were restored to their original appearance and functionality, reclaiming their place in the local community. The jury was very impressed by the quality of the detailed documentation of these rare and eye-catching farm buildings.

Le journaliste était très impressionné et a parlé du document avec grande surprise.
The journalist was greatly impressed, and spoke with great surprise about the document.

Le sénateur Joyal m'a convaincu que cela deviendrait un document très impressionnant pour persuader le premier ministre de créer le Musée du portrait du Canada.
Senator Joyal convinced me that this would become a very impressive document with which to persuade the Prime Minister to institute the National Portrait Gallery.

J’ai été très impressionné au début de l’année d’entendre de la part de la présidence allemande qu’elle transmettrait les documents ACP au Parlement de la même façon qu’elle avait transmis les documents pour les pays asiatiques et latino-américains.
I was very impressed at the beginning of the year to hear from the German Presidency that they would forward the ACP papers to Parliament in the same way as they had forwarded the papers for the Asian and Latin American countries.

Les membres de tous les partis étaient très impressionnés par l'importance du projet de loi, la préparation et la documentation de soutien préparée par M. Bernier et ses collaborateurs.
From all sides, people were impressed with the importance of the bill, and the preparation and the support materials prepared by Mr. Bernier and his staff.

Je crois que l'arrêt de la Cour suprême est un document très impressionnant, mais ce n'est pas ce dont nous sommes censés parler ici aujourd'hui.
I believe the Supreme Court ruling is a very impressive document, but that's not what we're here to talk about today.