Il est tout à fait clair que si l'on traite d'une manière irresponsable de la question de l'énergie nucléaire et de l'accès à cette forme d'énergie, cela nuira gravement aussi bien aux possibilités de l'Europe sur le plan de la croissance, qu'à celles dont nous disposons pour faire face à la menace écologique à mon avis la plus sérieuse, à savoir celle de la transformation des climats et de l'augmentation des rejets de dioxyde de carbone.
It is quite clear that if nuclear power and access to nuclear energy are handled in an irresponsible way, this will seriously damage both Europe’s opportunities for growth and its ability to deal successfully with what is, in my view, the most serious threat to the environment, namely climate changes due to increasing carbon dioxide emissions.
