Vertaling van "cela nous donnera suffisamment " (Frans → Engels) :

Cela nous donnera suffisamment de temps pour que chacun puisse présenter son exposé et pour permettre une période de questions à la fin.
That will give us a lot of time for everyone to bring their information forward, as well as for questions at the end.

Cela nous donnera suffisamment de temps pour préparer le rapport et le publier.
That, hopefully, will give us the time to have the report done and get it out.

Cela nous donnera suffisamment de temps pour vérifier.
That would give us time to verify that.

Cela nous donnera suffisamment de temps pour examiner les demandes et obtenir les décisions de financement pour Cultivons l'avenir 2 au plus tard le 1 janvier 2013.
It will give us ample time to review the applications and have decisions about funding for Growing Forward 2 in place by January 1, 2013.

Cela donnera aux prestataires de services de paiement, notamment aux banques, suffisamment de temps pour adapter leur système de sécurité aux exigences accrues de sécurité définies par la DSP2.
This will allow payment service providers, including banks, sufficient time to adapt their security systems to the increased security requirements defined in PSD2.

Je ne sais pas si cela nous donnera suffisamment de temps pour terminer nos travaux aujourd'hui, mais tenons-nous-en à cela pour l'instant.
I'm not certain it's giving us enough time to finish our work for today, but I'll leave it at that.

Cela leur donnera suffisamment de temps pour se conformer à ces nouvelles dispositions.
That will give them enough time to conform to these new provisions.

Cela nous donnera une Europe plus efficace, plus démocratique, et nous donnera un rôle renforcé sur la scène mondiale.
This will give us a more effective, more democratic Europe, and a stronger role on the international stage.

Cela nous donnera suffisamment de temps entre début novembre et le sommet européen de Copenhague de décembre pour mener les négociations finales avec les pays candidats.
And that gives sufficient time between the beginning of November and the EU summit in Copenhagen in December for us to conduct the concluding negotiations with the candidate countries.

Deuxièmement, nous devons dire clairement que ce n’est qu’en produisant nos propres armes que nous serons aussi en mesure d’imprimer un cap à la politique industrielle, que cela créera des emplois et que cela nous donnera aussi de l’indépendance parce que si cette approche de la politique industrielle ne nous est pas ouverte et que nous ne disposons pas de notre propre industrie d’armement, nous devrons compter sur des acquisitions supplémentaires d’armes en provenance d’autres régions du monde.
Secondly, we have to make clear that only by producing our own arms will we, too, be in a position to set a course in industrial policy, that this will create jobs, and also that it will give us independence because, if this industrial-policy approach is not open to us and we do not have our own arms industry, we shall be reliant on purchases of additional arms from other regions of the world.