Vertaling van "cela améliorera aussi considérablement " (Frans → Engels) :

Cela varie aussi considérablement selon les régions du pays.
It also varies considerably by area of country.

Le projet aura donc non seulement un effet positif sur l’environnement et sur la consommation d’énergie, mais il améliorera aussi considérablement la qualité de vie des habitants de la basse vallée de l'Inn».
That will bring environmental and energy use benefits and markedly improve the quality of life of the inhabitants of the Lower Inn Valley”.

Cela améliorera aussi la cohésion législative entre l’Union et les pays du Conseil de l’Europe, et cela accroîtra le nombre d’institutions auxquelles les citoyens pourront faire appel si leurs droits sont violés.
This will also improve legislative cohesion between the Union and the countries of the Council of Europe, and will increase the number of institutions to which citizens will be able to appeal if their rights have been breached.

Si les droits culturels, éducatifs et religieux de la minorité serbe ne sont pas respectés, non seulement cela compliquera les relations bilatérales entre le Kosovo et la Serbie, et dans d’autres régions des Balkans, mais cela allongera aussi considérablement la procédure d’adhésion du Kosovo à l’Union européenne.
If the cultural, educational and religious rights of the Serbian minority are not respected, not only will bilateral relations between Kosovo and Serbia, as well as in other parts of the Balkans, become more difficult, it will also make Priština’s road to European Union membership longer.

Cela améliorera considérablement la lisibilité de la directive.
This will significantly improve the readability of the directive.

Cela améliorera considérablement les forces de l'armée afghane dans la province et fournira aussi à l'Afghanistan l'occasion d'améliorer de façon importante le développement de la capacité de sécurité de l'armée.
This will considerably improve the Afghan army forces in the province and will also provide Afghanistan with the opportunity to significantly improve the development and security capability of the army.

Ceci est non seulement crucial pour leur développement personnel mais dans un monde de compétition féroce, cela améliorera aussi considérablement leurs chances sur le marché de l’emploi.
Not only is this crucial for their personal development, but in a fiercely competitive world it will vastly improve their chances on the job market.

23. se félicite de l'augmentation de la ligne MEDA décidée par le Parlement et invite la Commission a exécuter ces crédits supplémentaires pour soutenir la dimension régionale du programme MEDA; est d'avis que cela améliorera aussi les conditions d'une évolution pacifique dans la région;
23. Welcomes the increase in the MEDA line decided by Parliament, and urges the Commission to implement these additional appropriations to support the regional dimension in the MEDA programme; considers that this will also improve the climate for a peaceful development in this region;

Non seulement cela nous faciliterait le travail le jour des élections, mais cela améliorerait aussi considérablement la liste car quand les gens quitteraient une circonscription, leur numéro les suivrait.
I think all of us tend to agree that having that type of number not only will assist us in the work we do on election day, but will also help to make the list better, because when somebody moves out of the riding, their number goes with them.

M. Ken Epp: Il me semble que cela aiderait aussi considérablement le bâtiment.
Mr. Ken Epp: It seems to me that it would also substantially help the construction industry.