Traduction de «ceci nous conduira » (Français → Anglais) :

Ceci conduira directement à un niveau de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui nous rapprochera de l’un des objectifs 3x20.
This will translate directly into the kind of reduction in greenhouse gas emissions which will bring us closer to one of the 3x20 objectives.

Je voudrais encore remercier les membres de la Commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports pour la manière très constructive dont nous avons travaillé ensemble et j’espère que ceci nous conduira à une adoption lors du vote de demain.
I should like to thank the members of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport for the very constructive manner in which we have worked together and I hope, therefore, that this will culminate in approval tomorrow.

Nous devons, à mon avis, activer un grand programme éducatif et culturel donnant une large place aux communications interculturelles, car ceci est le début d'une voie qui nous conduira certainement à la forme d'intégration que nous espérons.
In my opinion, we must establish a substantial educational and cultural programme, a major part of which promotes communication between cultures, for that would be the first step along a path which will certainly bring about the sort of integration we desire.

Enfin, je suis conscient que tout ceci est facile à dire mais difficile à faire, mais si nous n'agissons pas immédiatement, dans quelques générations, nous serons hypothéqués et l'hypothèque nous conduira au désastre.
Lastly, I am aware that all this is easy to criticise and difficult to carry out, but if we do not act immediately, within a few generations we shall be in deep water, and that will lead us to disaster.

C'est ceci qui nous conduira à le voter.
This is what persuades us to vote in favour of it.