Traduction de «ce serait très instructif » (Français → Anglais) :

Pour cette raison, les emplois protégés doivent être soigneusement réservés à des personnes dont la capacité de travail est très limitée et de façon permanente, et pour lesquels il serait très difficile d'atteindre les normes de productivité exigées dans le secteur concurrentiel.
Consequently, sheltered jobs must be carefully targeted at persons whose work capacity is very limited on a permanent basis, and for whom it would be very difficult to attain the productivity norm required in the competitive sector.

Les États membres devraient faire un usage très restreint de cette possibilité et ne devraient être autorisés à prévoir qu'une confiscation ne peut être ordonnée que dans les cas où cette confiscation placerait la personne concernée dans une situation dans laquelle il lui serait très difficile de survivre.
Member States should make a very restricted use of this possibility, and should only be allowed to provide that confiscation is not to be ordered in cases where it would put the person concerned in a situation in which it would be very difficult for him to survive.

Je me demande si vous pourriez demander, monsieur le Président, s'il y a consentement unanime de la Chambre pour que je dépose un document qui serait très instructif concernant ce point soulevé par le ministre de la Défense nationale.
I thought it would be instructive to ask perhaps if you, Mr. Speaker, could seek unanimous consent in the House for me to table a document that would be very instructive to that point raised by the Minister of National Defence.

J'estime qu'il serait très instructif pour tout le monde de pouvoir consulter le plus tôt possible ce projet de réglementation, si tant est qu'il existe.
If those draft regulations are available, I think it would be very instructive for all of us to see those as soon as possible.

Il serait très instructif pour tous les sénateurs de lire ce livre, qui les aidera à comprendre la différence entre le droit international et la politique internationale.
It would be instructive for every senator to read that book. It would help them understand the difference between international law and international politics.

Il est probable qu'un échange d'expériences serait très instructif.
It is likely that there is much to be learned from an exchange of experiences.

Plus de 80 % des participants ont estimé que l’ampleur de ces infractions était très importante ou importante et 56 % qu’il serait très important de mettre en place une procédure d’exécution particulière visant spécifiquement ce type d’infraction.
Over 80% of respondents considered that such infringements were very significant or significant and 56% of respondents though that providing for a specific enforcement procedure to handle such infringements would be very important.

Il serait très instructif de rappeler ces principes qui s'appliqueraient dans le cas des condamnations avec sursis.
It would be very instructive to read the principles of sentencing that would apply to the application of the conditional sentence.

Environ un étudiant sur quatre a estimé que le document «Europass-Formation» lui serait très utile à l'avenir et la moitié de tous les étudiants ont jugé qu'il leur serait probablement utile.
About one student out of four thought the "Europass Training" document would be very useful for him or her in the future, and half of all students judged it probably useful.

Ce serait très instructif pour le comité.
If that information is provided to this committee, it would be quite instructive.