Traduction de «ce portail sera lancé » (Français → Anglais) :

En plus des mesures mises en oeuvre dans le domaine de l'éducation et de la formation, la question de la mobilité des chercheurs a été examinée dans le contexte de la mise en oeuvre de la communication de la Commission intitulée "Stratégie en faveur de la mobilité au sein de l'espace européen de la recherche" [32] Les progrès suivants ont été enregistrés : le portail de la mobilité des chercheurs [33] est en ligne depuis juillet 2003 et le réseau européen de centres de mobilité pour chercheurs (ERA-MORE) sera lancé début 2004.
In addition to the measures in the field of education and training, the issue of the mobility of researchers was developed within the context of the implementation of the Commission Communication on "A Mobility Strategy for the European Research Area". [32] The following progress has been made: the Researchers' Mobility Portal [33] is on-line as of July 2003, and the European network of mobility centres for researchers (ERA-MORE) will be launched in early 2004.

Le contenu du portail sera géré par le personnel de la Commission.
The content of the portal will be managed by Commission staff.

Une fois que ce portail sera lancé, probablement le mois prochain, il sera facile d'accéder aux résultats de cette recherche.
When that portal is launched, which should be next month, that will make that research readily accessible.

L'UE, fer de lance de la lutte contre la résistance antimicrobienne: un nouveau plan d'action sera lancé en 2017.
Leading the fight against Antimicrobial Resistance (AMR): New Action Plan to be launched in 2017.

Le portail européen de projets d’investissement sera lancé au début de l’année prochaine.
The European Investment Project Portal will be launched early next year.

Ce portail sera lancé en 2006.
This portal will become operational in 2006.

Ce portail sur les possibilités d'éducation et de formation dans l'ensemble de l'espace européen (PLOTEUS, qui signifie «navigateur» en grec ancien) sera lancé à Bruxelles par Viviane Reding, le commissaire européen chargé de l'éducation, le 5 mars.
This Portal on Learning Opportunities Throughout the European Space, which in ancient Greek means "navigator", will be launched in Brussels by the European commisioner in charge of Education, Viviane Reding, on 5 March.

Les possibilités d'éducation et de formation en Europe à portée de clic sur une souris d'ordinateur: le portail PLOTEUS sera lancé demain
Europe of learning opportunities through a mouse click: PLOTEUS Portal to be launched tomorrow

Ce portail sera disponible en 2004.
The portal will be available in 2004.

Le contenu de ce portail sera défini en tenant compte de l'impératif de la viabilité économique et de la demande soutenue.
The contents of such a portal will have to be defined based on the requirement of economic viability and sustained demand.