Traduction de «portail sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

portail mobile | portail nomade | portail sans fil | portail WAP | mortail
mobile portal | wireless portal | WAP portal | mortal

portail d'apprentissage en ligne [ portail d'apprentissage électronique | portail d'apprentissage virtuel | portail d'e-learning ]
online learning portal [ e-learning portal | virtual learning portal | electronic learning portal ]

portail régional | site portail régional | portail Internet régional | portail Web régional
regional portal | regional portal site | regional Internet portal | regional Web portal

portail | site portail | portail Internet | portail Web
portal | portal site | Internet portal | Web portal | portal page

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

portail d'apprentissage à distance [ portail de télé-apprentissage | portail d'apprentissage distanciel ]
distance learning portal [ telelearning portal ]

portail EURES | portail européen sur la mobilité de l'emploi | EURES [Abbr.]
EURES | EURES Portal | European Job Mobility portal

portail européen de la justice | Portail européen e-Justice
e-Justice portal | European e-justice portal | European justice portal

portail Internet multi-accès | portail multi-accès
multi-access portal | MAP [Abbr.]

portail structuré d'après le principe des situations de vie (1) | portail situatif (2)
life event portal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois que ce portail sera lancé, probablement le mois prochain, il sera facile d'accéder aux résultats de cette recherche.
When that portal is launched, which should be next month, that will make that research readily accessible.

Le portail sera doté de nouveaux outils et fonctions, ainsi que de nouvelles informations au cours des prochaines années.
New information, tools and functions will be added to the portal in the next few years.

Le public sera informé des éléments suivants par un portail central électronique accessible au public, conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement*, par des avis au public et d'autres moyens appropriés tels que les moyens de communication électroniques, à un stade précoce des procédures décisionnelles en matière d'environnement visées à l'article 2, paragraphe 2, et au plus tard dès que ces informations peuvent raisonnablement être fournies:
The public shall be informed through a central portal which is accessible to the public electronically in accordance with Article 7(1) of Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on public access to environmental information*, by public notices and other appropriate means such as electronic media, early in the environmental decision-making procedures referred to in Article 2(2) and, at the latest, as soon as information can reasonably be provided.‘

Ces portails Internet nationaux seront reliés au portail Internet européen, qui sera géré par l’Agence européenne des médicaments (article 26 du règlement).
These national web portals will be linked to the European web portal, which will be managed by the European Medicines Agency (Article 26 of the regulation).

Ces portails Web nationaux seront reliés au portail Web européen, qui sera géré par l’Agence européenne des médicaments (article 26 du règlement) et disponible dans toutes les langues officielles de l’Union européenne.
These national web portals will be linked to the European web portal, which will be managed by the European Medicines Agency (Article 26 of the regulation) and available in all the official languages of the EU.

Je salue par conséquent le portail Internet européen sur les médicaments, qui sera créé et lié aux portails nationaux sur les médicaments de chaque État membre et sur lequel les patients seront en mesure de trouver des informations relatives à la sécurité des médicaments qu’ils utilisent.
I therefore welcome the European medicines web portal, which will be created and linked to national medicines web portals in each Member State, and where patients will be able to find information about the safety of the medicine they are taking.

En fournissant des renseignements sur les communautés, le portail sera un puissant outil de promotion pour les provinces, les communautés et les municipalités qui veulent attirer de nouveaux arrivants et les convaincre de rester.
By providing community-specific information, the portal will be a useful promotion tool for provinces, communities and municipalities that want to attract and retain more newcomers.

Concernant ladite directive, je peux vous annoncer que la Commission a déclaré 2006 «Année européenne de la mobilité des travailleurs», et qu’un portail de l’emploi, EURES, sera créé, dont une version améliorée sera présentée au cours d’une réunion qui aura lieu dans les prochains jours, les 20 et 21 février à Bruxelles, où sera tiré le coup d’envoi officiel.
With regard to this specific directive, I can tell you that the Commission has declared 2006 to be the European Year of Workers' Mobility, that there will be a job portal, EURES, an improved version of which is going to be presented at a meeting in the next few days, namely on 20/21 February in Brussels, where the starting pistol will officially be fired.

L'une des fonctions les plus utiles de ce portail sera de permettre aux internautes d'accéder aux sites web de l'éducation nationale des différents États membres et de se procurer des listes d'écoles, d'instituts supérieurs et autres établissements d'enseignement via la section «Opportunités d'étude».
One of the most useful functions of the portal will be to connect surfers to national education websites, providing lists of schools, colleges and other educational institutions through the Learning Opportunities section.

Le portail sera essentiellement mobile, car sa conception et les services qu'il fournira seront spécifiquement adaptés aux utilisateurs mobiles.
The portal will be mainly a mobile portal since its design and the services provided over the portal will be specifically adapted for mobile users.