En ce qui concerne le contenu du portail, chaque fournisseur de contenu, y compris en particulier les États membres et la Commission, est responsable de l’exactitude et de la mise à jour des informations figurant sur ses pages à contenu.
As regards the information content of the Portal, content providers, including in particular the Member States and the Commission, are responsible for the accuracy and updating of the information on their respective content pages.