Traduction de «cci devraient aussi » (Français → Anglais) :

Les activités d'administration, de gestion et de coordination des CCI devraient aussi être couvertes par la contribution de l'EIT.
The administration, management and coordination activities of the KIC should also be covered by the EIT contribution.

Les CCI devraient demeurer des partenariats dynamiques et, partant, rester ouvertes à l'arrivée de nouveaux partenaires à travers toute l'Europe sur la base de l'excellence, mais aussi cesser la collaboration avec les partenaires existants, le cas échéant.
KICs should remain dynamic partnerships and hence be open to new partners across the whole of Europe on the basis of excellence, but also to discontinue existing ones if appropriate.

Comme cela est prévu pour l'EIT, les CCI devraient elles aussi mettre en place un forum des parties prenantes dans leur domaine d'action spécifique. Ce forum serait convoqué une fois par an.
The KICs should, as foreseen for the EIT, also establish a Stakeholder Forum in its particular field of action, to be convened once a year.

Les entreprises publiques et les autorités locales, ainsi que les organisations à but non lucratif, devraient elles aussi, le cas échéant, être associées aux CCI.
Furthermore, public companies and local authorities, as well as non-profit organizations, should be involved in the KICs, as appropriate.

Le CCI fait partie du cadre du Conseil de l’Arctique, bien sûr, mais il est plus ou moins efficace, principalement, je dirais, en raison de l’incapacité des participants permanents à s’engager adéquatement dans les différentes activités auxquelles ils devraient participer, mais aussi, il faut le reconnaître, parce que même les États ont parfois des capacités limitées dans certains dossiers.
So within the Arctic Council framework, we're a part of that, yes, but it has limited success, I guess I would say, primarily because of the lack of capacity within the permanent participants to adequately be involved in various activities where they should be, and also recognizing that even the states sometimes have limited capacity on some of these issues.

Le Canada étudiera aussi la possibilité de contester la décision de la CCI quant à l'existence d'un préjudice aux termes du chapitre 19 de l'ALENA, dès que nous connaîtrons les raisons qui ont motivé la décision de la CCI, raisons qui, comme je l'ai dit, devraient nous être communiquées le 16 mai.
Canada will also conduct a review regarding a possible challenge of the ITC's final injury determination under chapter 19 of NAFTA as soon as we see the reasons for the ITC decision, which, as I have said, we expect to see on May 16.