Vertaling van "canada étudiera aussi " (Frans → Engels) :

On y étudiera aussi les mesures que pourrait prendre le gouvernement, dans le secteur privé, pour améliorer le taux de croissance de la productivité et la compétitivité du Canada.
What measures can be taken by the government in the private sector to enhance Canada's rate of productivity growth and competitiveness will be explored.

Le Canada étudiera aussi la possibilité de contester la décision de la CCI quant à l'existence d'un préjudice aux termes du chapitre 19 de l'ALENA, dès que nous connaîtrons les raisons qui ont motivé la décision de la CCI, raisons qui, comme je l'ai dit, devraient nous être communiquées le 16 mai.
Canada will also conduct a review regarding a possible challenge of the ITC's final injury determination under chapter 19 of NAFTA as soon as we see the reasons for the ITC decision, which, as I have said, we expect to see on May 16.

Avec le ministre Dion, il discutera aussi de la coopération environnementale au sens large entre l’UE et le Canada, et il étudiera notamment les moyens de renforcer la coopération dans la lutte contre la diminution de la biodiversité à l’échelle mondiale.
With Minister Dion, Commissioner Dimas will also discuss wider EU-Canada environmental cooperation and particularly explore ways to step up cooperation in the fight against global biodiversity loss.

Je suis fier d'être le ministre des Finances qui a créé le groupe d'experts indépendant que le premier ministre Calvert a approuvé et que tous ces députés ont approuvé aussi il y a seulement trois ou quatre jours. Ce groupe étudiera la question des ressources naturelles en vue de trouver une fois pour toutes une solution juste et équitable pour tout le Canada, particulièrement pour la Saskatchewan.
I am proud to be the finance minister who set up the panel approved by Premier Calvert and voted for by all those members just three or four days ago to establish the independent panel that will allow the issue of the treatment of natural resources to be resolved once and for all in a way that is fair and equitable for all of Canada, especially Saskatchewan.

Le comité étudiera aussi les effets sociaux et sanitaires de la politique du Canada concernant le cannabis ainsi que les effets possibles de politiques différentes.
The committee will also study the social and health effects of the Canadian drug policies on cannabis and the potential effects of alternative policies.