Traduction de «caucus mercredi matin » (Français → Anglais) :

Nous avons une séance de caucus mercredi matin.
We will have a caucus meeting on Wednesday morning.

Il est dommage que le député n'ait pu participer à notre dernier caucus, mercredi matin passé, où il aurait constaté un soutien sans faille au projet de loi C-36 et aux amendements qui y ont été apportés.
It is too bad the hon. member could not have been present last Wednesday morning at our caucus where there was complete support for Bill C-36 and the amendments that were made.

Il y a une réunion du caucus le mercredi matin, une réunion de comité le mercredi soir.
There's caucus Wednesday morning, a committee meeting Wednesday night.

Mes semaines ne commençaient pas le lundi, mais bien le mercredi avec la réunion du caucus et elles se terminaient tôt, le mercredi matin suivant, alors qu'un groupe de députés venaient prendre le petit déjeuner au 24 Sussex, juste avant le début de la rencontre du caucus.
The focus of my week began not on Monday but on Wednesday with caucus and ended early the next Wednesday morning with a group of MPs for an early breakfast at 24 Sussex just prior to the beginning of caucus again.

Si ce n'avait été des efforts du caucus libéral mercredi matin et de tout le travail qui est fait pour les comités du caucus, jamais il n'y aurait eu d'aide pour l'agriculture.
If it were not for the efforts of the Liberal caucus on Wednesday morning and all of the work that is done for our caucus committee structure there would never have been any assistance for agriculture.