Traduction de «caucus aura maintenant sept minutes » (Français → Anglais) :

Chaque caucus aura maintenant sept minutes pour des questions.
Each caucus will now have a round of seven minutes.

Il aura environ sept minutes à sa disposition la prochaine fois que la Chambre étudiera ce projet de loi.
He will have approximately seven minutes left when the bill is brought back before the House.

Le président suppléant (M. McClelland): Le député aura encore sept minutes lorsque le projet de loi sera remis à l'étude.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member will have approximately seven minutes when next the bill comes to the House.

Non, je demande qu'on le fasse maintenant, sept minutes pour tel parti, sept minutes pour tel autre parti, sept minutes.
I'm just asking if we could go through it now, seven minutes for this party, seven minutes for that party, and seven minutes— Okay, we'll do it really fast.

Vous disposez de cinq minutes maintenant et de deux minutes à la fin du débat. Si vous utilisez vos sept minutes maintenant, il ne vous restera plus rien à la fin du débat.
You have five minutes now and two minutes at the end of the debate; if you use up the seven minutes now, you will not have any time at the end of the debate.

Nous passons maintenant à Nancy Leclerc, qui aura également sept minutes.
Now we go to Nancy Leclerc, also for seven minutes.