Vertaling van "aura également sept " (Frans → Engels) :

J'aimerais également rappeler à la secrétaire parlementaire à ce sujet que même si d'ici un an et demi on découvre un test, il n'y aura pas d'autre examen de la loi avant sept ans, de sorte que nous n'aurons peut-être même pas l'occasion de réexaminer la question avant une autre dizaine d'années.
I'd also like to remind the parliamentary secretary on this particular point that even if we do have a test discovered within about a year and a half, there's a seven-year review mechanism in this piece of legislation, so we will not necessarily even have a chance to see this within another decade.

À titre de renseignement pour ceux qui sont ici pour la première fois, il y aura deux séries de questions, une de sept minutes et une de cinq, et il y aura peut-être quelques déclarations à ce moment-là également.
For the information of those of you who haven't been here before, we'll then have two rounds of questions, a seven-minute round and then a five-minute round, and there may even be a few statements during those times as well.

Nous passons maintenant à Nancy Leclerc, qui aura également sept minutes.
Now we go to Nancy Leclerc, also for seven minutes.

Citons notamment les garanties de retraite pour les fonctionnaires et le Régime de pensions du Canada qui, comme nous le savons, aura besoin d'ici sept ans d'une injection égale à 5 p. 100 de nos recettes.
These include retirement guarantees for public servants and the Canada Pension Plan, which we know will require within seven years an injection equal to 5 per cent of our revenue.