Vertaling van "aura encore sept " (Frans → Engels) :

Le président suppléant (M. McClelland): Le député aura encore sept minutes lorsque le projet de loi sera remis à l'étude.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member will have approximately seven minutes when next the bill comes to the House.

Je serais heureux de lui donner la parole, mais elle ne disposera que de trois minutes, elle aura donc encore sept ou dix-sept minutes, selon le cas, lorsque le projet de loi sera de nouveau à l'étude de la Chambre.
I would be happy to recognize the hon. member, but she will get only three minutes and then she will have another seven or seventeen, as the case may be, the next time the bill comes before the House.

M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je voudrais vous signaler que je vais parler pendant sept minutes dans l'espoir qu'il y aura encore quelques minutes à la fin pour mon collègue de Surrey-Centre qui s'intéresse beaucoup à cette question et qui, je le sais, voudrait avoir l'occasion d'intervenir.
Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Madam Speaker, I would like to advise you that I will be speaking for seven minutes in the hope that there will be a few minutes left at the end for my colleague from Surrey Central, who has a keen interest in this area and I know would like to have the opportunity to speak.

Lors de la reprise du débat, le député aura encore environ sept minutes pour des questions et des observations.
The hon. member will have approximately seven minutes remaining in questions and comments when this debate resumes.

Nous sommes le seul pays du G7 qui a un budget équilibré, cela depuis sept ans, et qui aura encore un budget équilibré au cours des cinq prochaines années.
We are the only country in all of the G-7 that in fact has a balanced budget, has had one for the last seven years and will have one for the next five in the fiscal framework. This is not an elastic budget.