Traduction de «carolyn bennett brenda » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Mark Eyking pour Carolyn Bennett, Diane St-Jacques pour Brenda Chamberlain, Marlene Jennings pour Judy Sgro, Paddy Torsney pour Brenda Chamberlain.
Acting Members present: Mark Eyking for Carolyn Bennett, Diane St-Jacques for Brenda Chamberlain, Marlene Jennings for Judy Sgro, Paddy Torsney for Brenda Chamberlain.

Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Diane Bourgeois, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, l’hon.
Members of the Committee present: Carolyn Bennett, Diane Bourgeois, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, The Hon. Hedy Fry, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Carol Skelton, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents: Carolyn Bennett pour Brenda Chamberlain, Carmen Provenzano pour Bryon Wilfert.
Members of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Paul Crête, John Godfrey, Albina Guarnieri, Larry McCormick, John O'Reilly and Maurice Vellacott.. Acting Members present: Carolyn Bennett for Brenda Chamberlain, Carmen Provenzano for Bryon Wilfert In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Kevin Kerr and William Young, Research Officers.

Membres du Comité présents : Reg Alcock, Rob Anders, Carolyn Bennett, Brenda Chamberlain, Paul Crête, Christiane Gagnon et Robert Nault.
Members of the Committee present: Reg Alcock, Rob Anders, Carolyn Bennett, Brenda Chamberlain, Paul Crête, Christinae Gagnon and Robert Nault.

PROCÈS-VERBAL Séance n 12 LE JEUDI 4 DÉCEMBRE 1997 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 9 h 14, dans la pièce 371 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Reg Alcock (président). Membres du Comité présents : Reg Alcock, Rob Anders, Claudette Bradshaw, Dale Johnston, Carolyn Bennett, Nick Discepola, Brenda Chamberlain, Robert Nault et Stéphan Tremblay.
MINUTES OF PROCEEDING Meeting No. 12 THURSDAY, DECEMBER 4, 1997 The Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities met at 9:14 o’clock a.m., this day, in room 371, West Block, the Chair, Reg Alcock, presiding.