Traduction de «carole théberge conseillère » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aujourd'hui des représentantes du ministère de la Justice: Carole Théberge, conseillère juridique de la Section de la politique pénale, Lucie Angers, conseillère juridique pour la même section et Carole Morency, Section de la famille, des enfants et des adolescents.
With us today from the Department of Justice are Carole Théberge, Counsel for Criminal Policy Section; Lucie Angers, Counsel for Criminal Policy; and Carole Morency, Counsel of Family, Children and Youth Section.

Mme Carole Théberge (conseillère juridique, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice): Oui.
Ms. Carole Théberge (Legal Adviser, Criminal Law Policy Section, Department of Justice): Yes.

Du ministère de la Justice : Yvan Roy, avocat général principal, Section de la politique en matière de droit pénal; Carole Théberge, conseillère juridique, Section de la politique en matière de droit pénal.
From the Department of Justice: Yvan Roy, Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section; Carole Théberge, Counsel, Criminal Law Policy Section.