Vertaling van "carole théberge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bande caroll
punched edging

à bandes caroll
sprocket-fed

bande caroll détachable
detachable punched edge

CAROL [ Système de comptabilité et de rapports en direct-CORCAN ]
CAROL [ Corcan-Accounting and Reporting-On Line ]

Prix de leadership sportif international Carol Anne Letheren
Carol Anne Letheren International Sport Leadership Award

gisement de Carol East
Carol East deposit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous accueillons aujourd'hui des représentantes du ministère de la Justice: Carole Théberge, conseillère juridique de la Section de la politique pénale, Lucie Angers, conseillère juridique pour la même section et Carole Morency, Section de la famille, des enfants et des adolescents.
With us today from the Department of Justice are Carole Théberge, Counsel for Criminal Policy Section; Lucie Angers, Counsel for Criminal Policy; and Carole Morency, Counsel of Family, Children and Youth Section.

La présidente: Honorables sénateurs, nous accueillons ce matin, du ministère de la Justice, M. Mark Berlin, M. Stephen Sharzer, Mme Gloria Mintah et Mme Carole Théberge.
The Chair: Senators, we have with us this morning from the Department of Justice Mr. Mark Berlin, Mr. Stephen Sharzer, Ms Gloria Mintah and Ms Carole Théberge.

Aujourd'hui, c'est curieux qu'ils ne me citent pas Carole Théberge ou Monique Gagnon-Tremblay, lesquelles disent continuer à travailler de façon positive avec le gouvernement du Canada.
It is odd that they are not quoting today from the words of Carole Théberge or Monique Gagnon-Tremblay, who say they are continuing to work in a positive manner with the Government of Canada.

De plus, il continue le dialogue avec sa collègue du Québec, Mme Carole Théberge.
He also is in ongoing dialogue with his colleague from Quebec, Carole Théberge.

D'abord, en ce qui concerne le Québec, les discussions se tiennent entre la ministre responsable, Mme Carole Théberge, et notre ministre du Développement social.
First, as far as Quebec is concerned, discussions are being held between the minister responsible, Carole Théberge, and our Minister of Social Development.