Traduction de «carol de charles dickens nous » (Français → Anglais) :

Mme Carol Skelton: Il nous reste encore du temps, Charles?
Ms. Carol Skelton: Do we still have time, Charles?

Lorsque Noël approche, A Noël Carol de Charles Dickens nous revient en mémoire, un conte où un employeur, dans un certain pays européen, ne donne pas de congé à son salarié qui travaille dur.
It is around Christmas time that we remember 'A Christmas Carol' by Charles Dickens, in which an employer in a certain country in Europe does not give his hardworking employee a holiday.

Ils nous a aidés à organiser une conférence réunissant Robert Putnam, de Harvard, Ted White, député réformiste, Audrey O'Brien, Charles Pascal, Carol Goar, Monique Bégin et le député de Toronto-Centre.
He helped us put together a conference in which Robert Putnam came from Harvard, as well as Ted White, the Reform member of Parliament, Audrey O'Brien, Charles Pascal, Carol Goar, Monique Bégin and the hon. member for Toronto Centre.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a plus de 100 ans, un compatriote de M. Blair, Charles Dickens, nous a fait le portrait de l’actuel Premier ministre britannique dans Un chant de Noël.
Mr President, ladies and gentlemen, over 100 years ago, Mr Blair’s fellow countryman, Charles Dickens, gave us a portrait of the current British Prime Minister in ‘A Christmas Carol’.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a plus de 100 ans, un compatriote de M. Blair, Charles Dickens, nous a fait le portrait de l’actuel Premier ministre britannique dans Un chant de Noël .
Mr President, ladies and gentlemen, over 100 years ago, Mr Blair’s fellow countryman, Charles Dickens, gave us a portrait of the current British Prime Minister in ‘A Christmas Carol’.

En cette période de l'année, nous pensons à Charles Dickens dont l'oeuvre, comme nous le savons, a porté sur la révolution industrielle en Grande-Bretagne.
This is a time of year when we think about Charles Dickens, who of course wrote about the industrial revolution in Britain.

Je ne crois pas actuellement à la nécessité de réduire la semaine de travail, mais je ne crois pas non plus que nous devrions préconiser la semaine de travail de 72 heures que Charles Dickens a si éloquemment évoquée au XIX siècle.
While I do not currently believe in the need for a shorter work week, neither do I believe that we should endorse the 72 hour work week that Charles Dickens so eloquently wrote about in the 19th century.

Pour changer radicalement de ton, je lisais, il y a quelques semaines, quelques pages de A Christmas Carol (Les contes de Noël), de Charles Dickens, auteur britannique du XIXe, à ma fille Kate.
On a complete change of note, a few weeks ago I was reading to my daughter, Kate, from A Christmas Carol by the 19th-century British author Charles Dickens.