Traduction de «car cela simplifiera » (Français → Anglais) :

D'une part, cela nous simplifiera la tâche, car les décisions pourront être prises à l'échelon local, en tenant compte des circonstances et des préoccupations locales, sans devoir remonter toute la filière jusqu'au bureau régional ou jusqu'à l'administration centrale.
It will allow for organizational simplicity as decisions can be made at the local level, taking into account local conditions and concerns without having to go through that long process of sending it up to regional office or to head office.

Selon moi, il s’agit d’une véritable prouesse, car cela simplifiera considérablement les prises de décision et l’établissement du budget à l’avenir.
That is, in my view, quite a feat because in future, it will considerably simplify decision-making and budgeting.

À mon sens, il faut nous en réjouir et demander que ces travaux aboutissent avant la fin de l’année, avant l’élargissement, car cela simplifiera les avancées.
In my opinion, we must welcome the text and call for this work to be concluded before the end of the year, before enlargement takes place, because this will make progress easier to achieve.