Vertaling van "caplan puis yvon " (Frans → Engels) :

Le président: Monsieur Guimond, Elinor Caplan puis Yvon Godin.
The Chair: Monsieur Guimond, then Elinor Caplan, then Yvon Godin.

J'ai ici une liste où figurent John Reynolds, Roger Gallaway, Michel Guimond, Elinor Caplan, Yvon Godin, la présidence puis Chuck Strahl.
The list I have is John Reynolds, Roger Gallaway, Michel Guimond, Elinor Caplan, Yvon Godin, and the chair, and then Chuck Strahl.

Le président: Sur ma liste figurent Roger Gallaway, Michel Guimond, Elinor Caplan, Yvon Godin, la présidence puis Chuck Strahl. L'hon. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): J'ai quelques questions à poser à Derek.
Hon. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): I just want to ask Derek a few questions.

Le président: Elinor Caplan, Yvon Godin, puis la présidence.
The Chair: Elinor Caplan, Yvon Godin, then the chair.