Traduction de «yvon godin puis » (Français → Anglais) :

Le prochain sur la liste est Yvon Godin, puis viennent Raymonde Folco et Greg Thompson.
Yvon Godin is next, and then Raymonde Folco and Greg Thompson.

Je vais donner la parole à Yvon Godin, puis à Val Meredith.
I'm going to go to Yvon Godin and then Val Meredith.

Yvon Godin, puis Anita Neville, Greg Thompson et Judi Longfield.
Yvon Godin, then Anita Neville, Greg Thompson, and Judi Longfield.

Je vais maintenant donner la parole à Yvon Godin, puis à John Reynolds et à Jacques Saada (1120) [Français] M. Yvon Godin: Monsieur le président, je pense ce serait une erreur que d'aller dans cette direction.
I have Yvon Godin, then John Reynolds and Jacques Saada (1120) [Translation] Mr. Yvon Godin: Mr. Chairman, I think we're making a mistake by moving in this direction.

[Traduction] Le président: La parole est à Yvon Godin, puis à Jacques Saada et Joe Jordan (1155) [Français] M. Yvon Godin: Monsieur le président, si je me rappelle bien, quand le comité directeur s'était rencontré, on avait seulement une liste préliminaire.
[English] The Chair: Next is Yvon Godin, followed by Jack Saada and Joe Jordan (1155) [Translation] Mr. Yvon Godin: As I recall, Mr. Chairman, when the steering committee met, all it produced was a preliminary list to get the process under way.