Vertaling van "elinor caplan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maladie de Saint-Roche | pneumoconiose rhumatoïde | syndrome de Caplan | syndrome de Caplan-Collinet
Caplan-Colinet syndrome | Caplan-Collinet's syndrome | Caplan's syndrome | rheumatoid pneumoconiosis

Prix Elinore et Lou Siminovitch de théâtre [ Prix Siminovitch ]
Elinore & Lou Siminovitch Prize in Theatre [ Siminovitch Prize ]

nodule de Caplan
Caplan's nodule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il doit y avoir une disposition dans la Loi électorale du Canada qui précise que si l'argent provient d'une source comme, par exemple, le Fonds des amis d'Elinor Caplan, de Stéphane ou de Mado, on doit savoir quelle est l'origine des dons qui sont faits et non pas simplement qu'un versement de 10 000 $ provenant du Fonds des amis d'Elinor Caplan a été fait à la campagne d'Elinor Caplan.
There must be a provision in the Canada Elections Act that specifies that if the money comes from a source like, for example, the friends of Elinor Caplan, Stéphane or Mado fund, it should be known where that money comes from and not only that a contribution of $10,000 was made to Elinor Caplan's campaign out of the friends of Elinor Caplan fund.

Il s'agit de l'ancienne ministre Elinor Caplan.
That was said by former minister Elinor Caplan.

Monsieur le Président, il y a je ne sais plus combien d'années, lorsque je suis arrivé ici, j'ai eu le privilège de me rendre aux Pays-Bas avec Elinor Caplan, qui était alors ministre de l'Immigration.
Mr. Speaker, way more years ago than I care to think about, when I first came here, I had the privilege of travelling with the then minister of immigration, Elinor Caplan, to the Netherlands.

Nous en avons un nouvel exemple avec ce projet de loi. La ministre, Elinor Caplan, avait proposé cette mesure.
The minister, Elinor Caplan, suggested this program.

Conformément au paragraphe 43(7) du Règlement, l'honorable sénateur Cools donne avis qu'elle soulèvera une question de privilège relativement à certains gestes et certaines paroles durant le débat qui a eu lieu le jeudi 27 septembre 2001 à propos des déclarations de Mme Elinor Caplan, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.
Pursuant to Rule 43(7), the Honourable Senator Cools gave notice that she would raise a question of privilege with respect to certain actions and words in the debate on Thursday, September 27, 2001, regarding statements of the Minister of Citizenship and Immigration, Elinor Caplan.