Vertaling van "canadiens veulent savoir pourquoi les libéraux font preuve " (Frans → Engels) :

Les Canadiens veulent savoir pourquoi les libéraux ont donné la priorité à la citoyenneté alors que le système d'immigration est si mal en point.
Canadians want to know why the Liberals have made citizenship a priority when the immigration system is in such dire straits.

Les Canadiens veulent savoir pourquoi les libéraux font preuve de compassion envers un prédateur sexuel reconnu qui se fait passer pour un réfugié, mais non envers de jeunes filles vulnérables?
Canadians want to know why the Liberals show compassion for a phoney refugee and convicted sexual predator but none for the innocent and vulnerable young girls.

Les Canadiens veulent savoir pourquoi les libéraux ne les captent pas.
Sixty-nine per cent of Canadians smell corruption. Canadians want to know why the Liberals do not.

Les contribuables canadiens veulent savoir pourquoi les libéraux continuent de dépenser de l'argent dans les films.
Canadian taxpayers want to know why the Liberals continue to spend dollars to make films.

Les Canadiens veulent savoir pourquoi les libéraux ont tellement peur de débattre de la question de l'AMI. J'ai participé à un certain nombre de débats dans ma circonscription et à Vancouver où pas un seul libéral ne s'est montré.
Canadians want to know why the Liberals are so afraid to debate this issue of the MAI. I have been involved in a number of debates in my own riding and in Vancouver where not one Liberal would show up to the debate.