Vertaling van "contribuables canadiens veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Guide du contribuable canadien
Canadian Master Tax Guide

Rapport annuel, 1998-1999 : contribuer à la qualité de vie des Canadiens
Annual report 1998-1999: contributing to the quality of Canadian life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est bien beau de me demander d'être patiente et d'attendre jusqu'en décembre, voire janvier ou février pour savoir enfin ce qu'il en est de ces dépenses, mais les contribuables canadiens veulent savoir comment on peut dépenser plus d'un milliard de dollars de leur argent en moins de 72 heures.
When the member asked me to be patient and asked me to wait until December, maybe January or February to find out those expenses, that is all fine, well and good, but the people of Canada are waiting for an explanation on how over $1 billion of their taxpayer dollars could be spent over 72 hours.

Je ne crois pas que les contribuables canadiens veulent que leur argent durement gagné soit versé, sous les traits d'une aide officielle au développement, à un pays comme la Chine qui est l'une des plus grandes puissances économiques mondiales et qui s'en servira pour développer son matériel militaire.
I do not think Canadian taxpayers want to see their hard earned money sent under the guise of official development assistance to a country like China, which is one of the largest economic powers in the world, to build up its military hardware.

Je veux m'en retirer, les électeurs de Beaver River veulent que je m'en retire et il est probable que les contribuables canadiens veulent que nous nous en retirions tous ou au moins que nous en faisions un régime juste.
I want to opt out, the voters in Beaver River want me to opt out and the Canadian taxpayers probably want all of us to opt out or at least make it fair.

Les contribuables Canadiens devraient suivre avec impatience ce processus qui empêcherait tous travaux et tous progrès à l'aéroport (1720) Les contribuables Canadiens veulent que l'aéroport Pearson soit un succès.
It would hold back any development, process and progress at Pearson airport (1720) Canadian taxpayers want to see Pearson airport succeed.

Dans les circonstances actuelles, les contribuables canadiens veulent être certains que l'argent de leurs impôts est utilisé de façon judicieuse, et que leurs représentants élus connaissent les coûts liés à toutes les mesures qu'ils proposent et en tiennent compte.
In times like these, Canadian taxpayers want to know that their tax dollars are being used wisely and that their elected representative knows and considers the cost of any proposals he or she makes.