Vertaling van "canadiens veulent payer davantage " (Frans → Engels) :

À cet égard, nous savons que les Canadiens ne sont pas disposés à franchir certains seuils, Nous fixons alors un prix inférieur à celui des États-Unis parce que c'est ce que les Canadiens veulent payer.
In many cases, there are certain price thresholds that I know Canadians do not want to pay more than, and so I will price concurrent to the U.S. price because that is the price that Canadians want to pay.

Cela signifie donc que les Canadiens devront payer davantage pour que le gouvernement puisse prendre de l'ampleur et dépenser davantage.
All this means is higher taxes for Canadians, with more spending and bigger government.

Dans tous les efforts que l'on déploie pour marquer un tournant dans la politique agricole, il faut se rappeler que ceux qui veulent des standards de plus en plus élevés de protection des animaux doivent aussi en tirer les conséquences en tant que consommateurs ; en d'autres termes, ils doivent être prêts à payer davantage pour la viande de porc produite dans de meilleures conditions d'élevage.
We must bear in mind when endeavouring to bring about changes in agricultural policy that anyone who wants better and better standards of animal protection must also bear the consequences as a consumer, that is, they must be prepared to pay more for pigmeat produced under better conditions of animal welfare.

Le ministre croit-il que les Canadiens souhaitent voir à la pompe une hausse des taxes sur l'essence? Croit-il que les Canadiens veulent payer davantage de taxes sur les produits et services?
Does he think Canadians want to pay more taxes on products and goods and services?

Pensez-vous que les Canadiens devraient payer davantage d'impôt pour payer tout ce nouvel équipement que nous estimons nécessaire aux forces armées?
Do you feel Canadians would have to pay more taxes to pay for all this new machinery that we feel is needed for the Armed Forces?

Nous avons déclaré un moratoire sur les paiements à nos créanciers et entrepris notre démarche dans le cadre de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, ce qui nous a permis de commencer à renégocier des contrats d'approvisionnement, surtout lorsque Canadien devait payer davantage que ses concurrents.
We instituted a moratorium on creditor payments and the CCAA process, which allowed us to begin renegotiating supplier contracts and customer contracts, particularly where Canadian was paying more than its competitors.