Traduction de «devait payer davantage » (Français → Anglais) :

Je me souviens que lorsque nous avons commencé à demander davantage de services sociaux en milieu urbain, il y a eu des conflits entre les ordres de gouvernement pour savoir qui devait payer les services offerts aux Autochtones à l'extérieur des réserves, et le problème perdure.
I recall that we started reaching out for more social services within the urban setting, but then the jurisdictional disagreements started to come as to who should pay for Aboriginal services off reserve, and we have struggled with that since.

Nous avons déclaré un moratoire sur les paiements à nos créanciers et entrepris notre démarche dans le cadre de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, ce qui nous a permis de commencer à renégocier des contrats d'approvisionnement, surtout lorsque Canadien devait payer davantage que ses concurrents.
We instituted a moratorium on creditor payments and the CCAA process, which allowed us to begin renegotiating supplier contracts and customer contracts, particularly where Canadian was paying more than its competitors.