Traduction de «canadiens devront payer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les prix à payer pour l'inscription au Collège canadien de police (Gendarmerie royale du Canada)
Royal Canadian Mounted Police Canadian Police College Fees Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens et les aînés canadiens savent que les contribuables et les entreprises canadiens devront payer la note, car rien n'est gratuit.
Canadians and Canadian seniors know that Canadian taxpayers and businesses will be forced to pick up the tab for this free lunch.

Nous allons payer des intérêts sur ces sommes tant et aussi longtemps que nous ne recommencerons pas à dégager des surplus. Mon collègue et son parti ont-ils évalué les intérêts que les Canadiens devront payer?
Has my colleague and his party done the work of estimating how much interest Canadians are going to pay?

Le «photo op» électronique du premier ministre, hier, envoie un message inquiétant aux Canadiens: pour dialoguer avec leur premier ministre, les Canadiens devront payer des frais d'utilisation aux Américains.
The Prime Minister's electronic photo op yesterday sent a disquieting message to Canadians: in order to talk with their Prime Minister, they have to pay user fees to the Americans.

C'est un impôt supplémentaire que tous les Canadiens devront payer, et tous les Canadiens n'en bénéficieront pas.
This is an additional tax on all Canadians and not all Canadians will benefit from it.

Cela signifie que les Canadiens, en particulier les jeunes Canadiens, devront payer des cotisations beaucoup plus élevées pour recevoir des prestations bien inférieures.
This means that Canadians, especially young Canadians, will have to pay much higher premiums for much smaller benefits.