Traduction de «canadiens veulent maintenant obtenir » (Français → Anglais) :

C'est une habitude bien ancrée du gouvernement actuel et du gouvernement précédent, non pas seulement de l'actuel ministre, de ne pas faire preuve du respect approprié pour les Canadiens, qui veulent maintenant obtenir leur juste part des ressources de l'Atlantique, et ça se comprend.
There is a long legacy of this government and the previous government, not just the current minister, not showing appropriate respect for aboriginal Canadians, who now, understandably, want their fair share of the Atlantic fishery.

Les Canadiens veulent maintenant savoir combien cela leur coûtera en pertes d'emplois et en hausses d'impôts, mais le gouvernement refuse de répondre.
Canadians now want answers on how much this will cost in terms of lost jobs and higher taxes, but the government refuses to answer.

Les chômeurs canadiens veulent bien obtenir un soutien du revenu, mais ils veulent aussi les outils nécessaires pour réintégrer le marché du travail.
Unemployed Canadians want income support plus the tools required to re-enter the workforce.

Les Canadiens veulent maintenant obtenir l'assurance que leur approvisionnement en denrées alimentaires est sans danger.
Now Canadians want assurances that their food supply is safe.

Les Canadiens veulent maintenant savoir en quoi consiste la position du premier ministre.
The Canadian people want to know what the Prime Minister's position is.