Traduction de «canadiens reconnaîtront aussi » (Français → Anglais) :

Mais ces mêmes Canadiens reconnaîtront aussi à quel point il serait mal avisé d'adopter une motion qui risquerait de ralentir la capacité de réaction du Canada lorsque les événements commandent une intervention immédiate.
But those same Canadians will understand how misguided it would be to adopt a motion that might compromise Canada's ability to respond when events call for immediate intervention.

Je tiens vraiment à remercier le chef Chamberlin de son allocution, parce que, tant et aussi longtemps que le gouvernement du Canada et le reste des Canadiens ne reconnaîtront pas l'histoire du pays, nous ne pouvons pas évoluer véritablement.
I really want to acknowledge the words that Chief Chamberlin said because until the Government of Canada and the rest of Canadians acknowledge what the history of this country has been we cannot move forward in any meaningful way.

Cette informatisation saura attirer nos jeunes Canadiens et Canadiennes qui reconnaîtront dans la fonction publique canadienne non seulement de nombreuses occasions de travailler avec des équipes stimulantes, mais aussi des occasions de se dépasser.
This computerization will attract young Canadians who will see in the Canadian public service not only numerous opportunities to work within stimulating teams but also opportunities to excel themselves.