Vertaling van "canadiens fondent beaucoup " (Frans → Engels) :

Toutefois, les Canadiens fondent beaucoup d'espoir sur la jeunesse et appuient toute réforme du système qui vise à permettre aux jeunes de prendre un nouveau départ.
But Canadians also have great hope for youth, and support new ways of approaching youth justice that give young people the opportunities to turn their lives around.

Il est très important de se rappeler qu'après trois ans, les immigrants deviennent des citoyens canadiens, mais beaucoup d'immigrants fondent leur propre entreprise.
It is very important to remember that after three years, immigrants become Canadian citizens, but a lot of immigrants start their own businesses.

Les détaillants québécois et canadiens fondent beaucoup d'espoir sur les recommandations à venir du Comité permanent des finances et les décisions du ministre des Finances dans cet important dossier qui les mobilise comme peu de dossiers l'ont fait dans les dernières années.
Quebec and Canadian retailers are placing a lot of hope on the forthcoming recommendations by the Standing Committee on Finance and decisions of the Minister of Finance. This major issue has mobilized them like few others in recent years.

Les plaintes des éditeurs canadiens se fondent sur un concept beaucoup plus simple que la pratique des prix abusifs, celui des économies d'échelle.
The complaints of Canadian publishers are based on a much simpler concept than predatory pricing called economies of scale.

On craignait beaucoup, au Canada, que les juges canadiens suivent l'exemple des Américains et fondent leur théorie de l'égalité sur « l'uniformité », c'est-à-dire, que les hommes et les femmes soient traités de la même façon.
There was great fear in Canada that Canadian judges would follow the Americans and base their equality theory on ``sameness,'' that is, that men and women should be treated the same.