Vertaling van "canadiens se fondent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

coloris qui se fondent
colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens se fondent sur la philanthropie pour obtenir des programmes et services qui constituent un aspect fondamental de leur société.
Canadians rely on philanthropic dollars to provide programs and services that are a fundamental part of our community.

Alors que les épargnes du Canadien moyen fondent comme neige au soleil, le ministère des Finances utilise l'excédent de la caisse de l'AE pour équilibrer le budget.
While the bank accounts of the average Canadian decreases, the finance department dips into the EI surplus in order to help balance the budget.

Une région où les lacs et les forêts du bouclier canadien se fondent avec l'herbe haute et les champs de blé des Prairies.
It is a land where the lakes and forests of the Canadian shield meet the tall grass and wheat fields of the prairies.

Monsieur le Président, j'ai reçu d'innombrables appels à mon bureau de la part de personnes qui voulaient savoir quels plans avait le gouvernement pour protéger les pensions des Canadiens, lesquelles fondent à vue d'oeil.
Mr. Speaker, I have received numerous calls to my office asking what the government plans are for saving the shrinking pensions of Canadians.

Les plaintes des éditeurs canadiens se fondent sur un concept beaucoup plus simple que la pratique des prix abusifs, celui des économies d'échelle.
The complaints of Canadian publishers are based on a much simpler concept than predatory pricing called economies of scale.