Vertaling van "canadiens disent clairement " (Frans → Engels) :

Les Canadiens disent clairement qu'il leur faut de meilleures banques et non des banques plus grosses.
Canadians are saying, quite clearly, that we need and want better banks, not bigger banks.

Monsieur le Président, les lignes directrices du Conseil du Trésor disent clairement que la concurrence demeure la pierre angulaire du processus d'acquisition du gouvernement canadien.
Mr. Speaker, Treasury Board guidelines clearly state that competition remains the cornerstone of the Canadian government's procurement process.

Les députés d'en face devraient écouter ce que les Canadiens leur disent clairement.
Members opposite should listen to Canadians who have been loud and clear.

Les Canadiens disent clairement que ce ne sont pas les armes à feu, mais les crimes qui posent un problème au Canada.
Canadians are clearly saying that we have a crime problem, not a gun problem.

De nombreux Canadiens disent clairement au gouvernement que les avantages et les indemnités devraient être fondés sur la dépendance économique et non sur l'activité sexuelle.
Many Canadians are clearly telling the government that economic dependence, not sexual activity, should determine the benefits and entitlements.