Traduction de «nombreux canadiens disent clairement » (Français → Anglais) :

Les Canadiens disent clairement qu'il leur faut de meilleures banques et non des banques plus grosses.
Canadians are saying, quite clearly, that we need and want better banks, not bigger banks.

De nombreux Canadiens disent que nous avons une épidémie d'abus de médicaments d'ordonnance.
Many Canadians say that we have an epidemic of prescription drug abuse.

De nombreux Canadiens disent maintenant aux députés qu'ils préfèrent que la définition traditionnelle du mariage soit préservée, tout en protégeant les droits civils des unions homosexuelles.
Many Canadians are now telling their member of Parliament that they would prefer a resolution that would respect the traditional definition of marriage while at the same time protect the civil rights of those engaged in same sex unions.

Les Canadiens disent clairement que ce ne sont pas les armes à feu, mais les crimes qui posent un problème au Canada.
Canadians are clearly saying that we have a crime problem, not a gun problem.

De nombreux Canadiens disent clairement au gouvernement que les avantages et les indemnités devraient être fondés sur la dépendance économique et non sur l'activité sexuelle.
Many Canadians are clearly telling the government that economic dependence, not sexual activity, should determine the benefits and entitlements.