Traduction de «canadiens devraient commencer » (Français → Anglais) :

Je conviens avec vous, monsieur Côté, que les Canadiens devraient commencer par respecter les anciens combattants autochtones et la contribution qui a été la leur.
So I share with you, Mr. Côté, your concern that Canadians should start by respecting the aboriginal veterans and what they have contributed to this country.

Les députés de l'opposition devraient commencer à parler des champs de pétrole et des difficultés auxquelles se heurtent les Canadiens et ils devraient comprendre qu'il y a un danger à ne pas amender la motion de manière à ce que ce soient les Canadiens, et non pas l'industrie pétrolière, qui bénéficient de cette baisse de taxes.
I suggest they start talking about the oil patch, the difficulty Canadians are facing and understand how dangerous the resolution is without the amendment and give Canadians an opportunity to receive those taxes, not the oil industry.

Nous devons commencer à mettre nos priorités au bon endroit. Les Canadiens et les aînés canadiens devraient se trouver au sommet de notre liste de priorités.
Canadians and Canadian seniors should be at the top of our priority list.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, les travaux d'agrandissement du Musée canadien de la guerre devraient commencer en 1999.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the expansion of the Canadian War Museum is proposed to start in 1999.

Les cadres supérieurs militaires canadiens devraient commencer à donner franchement leur avis au gouvernement plutôt que d'essayer de deviner ce que les autorités politiques voudraient les entendre dire.
Canada's military leaders should start offering the government their candid advice, rather than trying to guess what the politicians want them to say.