Vertaling van "endroit les canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

endroit de destination [ endroit demandé | endroit appelé ]
distant place

endroit appelé | endroit demandé
called place | to place

endroit de la cassure | endroit de la rupture
fracture point

maille endroit | maille d'endroit
face stitch

Comité directeur de l'initiative des endroits historiques [ Comité directeur des initiatives relatives aux endroits historiques ]
Historic Places Initiative Steering Committee

maille à l'endroit [ maille d'endroit ]
face stitch [ plain stitch | stocking stitch | jersey stitch | flat stitch ]

endroit | face endroit
fabric side

agression en poussant d'un endroit élevé
Assault by pushing from high place

essai de pliage à l'endroit
face bend test | normal bend test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement l'ancien ministre de la Justice croit-il que les Canadiens ne devraient pas avoir le droit de posséder des armes à feu, mais la sénatrice libérale Sharon Carstairs a déclaré que l'enregistrement des fusils de chasse constitue une première étape importante vers une nouvelle sociologie appliquée à l'endroit des Canadiens.
Not only does the former justice minister believe that Canadians should not be entitled to own firearms but Liberal senator Sharon Carstairs said that registration of hunting rifles is an important first step in socially re-engineering Canadians.

Nous essayons d'être loyaux à l'endroit des Canadiens et des Canadiennes et nous essayons d'être loyaux à l'endroit de nos dirigeants.
We are trying to be loyal to the Canadian people and we are trying to be loyal to our leaders.

Comme je l'ai dit à l'étape du rapport, les députés pensent qu'il s'agit d'un projet de loi technique et qu'il faut reconnaître que celui-ci est trop pointu pour les Canadiens, mais c'est là un manque de respect flagrant et injustifié à l'endroit des Canadiens.
As I said in debate at report stage, members talk about this being a technical bill and that we need to recognize it is too detailed for Canadians.

Nous devons commencer à mettre nos priorités au bon endroit. Les Canadiens et les aînés canadiens devraient se trouver au sommet de notre liste de priorités.
Canadians and Canadian seniors should be at the top of our priority list.

En tenant nos promesses et en respectant cet engagement que nous avons pris à l'endroit des Canadiens, nous fournissons aux familles canadiennes l'aide dont elles ont bien besoin et nous protégeons la santé des Canadiens.
By keeping our promises and fulfilling this commitment to Canadians, we are providing much needed assistance for the benefit of our families and, ultimately, to protect and promote the health of Canadians.