Vertaling van "canadiens devraient chercher " (Frans → Engels) :

Cinquante années de service public assuré gratuitement, cela établit un exemple de service que tous les Canadiens devraient chercher à émuler, non à attaquer.
Fifty years of public service given freely sets a standard of service that all Canadians should attempt to emulate and not attack.

Les milieux d'affaires canadiens devraient chercher à promouvoir des normes communes et la reconnaissance de ces normes.
Initiatives promoting mutual standards and the recognition of those standards leading to harmonization are desirable goals of the Canadian business community.

Parallèlement, l'opposition officielle a pris l'initiative de chercher à provoquer un débat sérieux concernant ce que les Canadiens devraient savoir si jamais le camp du oui l'emportait.
At the same time the official opposition stepped up to the plate trying to advance serious debate about what Canadians should be aware of in the event of a yes side majority.

Les Canadiens devraient aller chercher un crayon et une feuille de papier car, à la différence de la Chambre des communes, le Sénat possède un numéro de téléphone sans frais.
What Canadians should do is take out their pencils and paper because the Senate unlike the House of Commons has a toll free number.

Les pétitionnaires font remarquer que la majorité des Canadiens croient que les médecins au Canada devraient chercher à sauver des vies et non à y mettre un terme.
The petitioners note that the majority of Canadians believe that physicians in Canada should be working to save lives, not end them.