Traduction de «canada devraient chercher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercher à revenir au Canada [ chercher à retourner au Canada ]
seek to return to Canada

chercher à entrer au Canada [ solliciter l'admission au Canada ]
seek admission to Canada

chercher à entrer au Canada en des endroits éloignés
seek to come into Canada at remote locations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministère du Travail et sa ministre devraient chercher à faciliter et à améliorer les relations de travail à tous les niveaux, tout en favorisant les intérêts du Canada.
The Department of Labour and the Minister of Labour should be attempting to foster and improve labour relations at all the different levels, while at the same time looking at what is in Canada's best interest.

Vous êtes donc d'avis que Statistique Canada et le gouvernement devraient chercher à obtenir une meilleure information dans ce domaine.
But you'd recommend that Stats Canada and the government seek better information in this area.

Voici les recommandations de la commission: 1) Sur une base prioritaire au cours de ces discussions avec le Canada, le Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/l'Administration régionale crie devraient chercher à obtenir des amendements à la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec au sujet des dispositions sur le quorum de la loi qui ont sérieusement entravé le processus décisionnel des gouvernements locaux et des administrations locales.
The commission submits the following recommendations: 1) The Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Regional Authority should have as a priority in these discussions with Canada to seek amendments to the Cree-Naskapi Act pertaining to the quorum provisions of the act, which have seriously hindered the decision-making process of local government and administration.

Les pétitionnaires font remarquer que la majorité des Canadiens croient que les médecins au Canada devraient chercher à sauver des vies et non à y mettre un terme.
The petitioners note that the majority of Canadians believe that physicians in Canada should be working to save lives, not end them.

Dans une démocratie, au Canada, nous avons tous assez de maturité pour comprendre qu'il peut y avoir nombre d'évaluations différentes d'une situation, divergences que les intervenants et les parties intéressées devraient chercher à régler publiquement, pour que les décisions prises reposent sur un consensus sans que tous ne s'entendent forcément sur tout.
We are all mature enough to understand in Canada and in a democracy that there will be many different alternative assessments of situations, which ought to be worked out publicly by stakeholders and interested parties, so that decisions arrived at are consensual with not everyone necessarily agreeing to everything.