Vertaling van "canadiens achèteront davantage " (Frans → Engels) :

Si nous pouvons réduire le coût de nos marchandises grâce à ces mesures fiscales, les consommateurs canadiens achèteront davantage de produits canadiens à un coût moins élevé.
If we can help reduce the cost of goods through this tax formula, it will mean Canadian consumers will be buying more Canadian goods at a lower cost.

M. Scott Brison: Si l'on porte des oeillères et qu'on fait fi du genre d'ouverture et des exigences à prendre en considération pour que notre système de soins de santé soit compétitif, ne risquons-nous pas de nous retrouver avec un système de soins de santé à deux vitesses où des patients profiteront d'un financement canadien, où ils achèteront des services à l'extérieur du pays et investiront encore davantage de notre argent dans des centres d'excellence étrangers, comme aux États-Unis?
Mr. Scott Brison: If we wear blinders and ignore these types of opportunities and requirements that are necessary in order for our health care system to be competitive, don't we run the risk that we're effectively going to have a two-tier health care system but people are going to take Canadian money and buy those services outside of the country and contribute more Canadian money to external centres of excellence, for instance those in the U.S.?

Lorsque ces pays s'enrichiront, ils achèteront davantage de boeuf canadien, ce qui aidera nos éleveurs de bovins (1545) Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement ce que le député avait à dire à propos de la gestion de l'offre, et cela a piqué ma curiosité.
When those countries become richer, they will buy more beef from us, and that will help our cattle ranchers (1545) Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, I listened closely to what the hon. member said about supply and management, and I am curious.

C'est une bonne chose pour le Canada que le Mexique ouvre ses frontières et progresse, parce que ce sont nos partenaires, ce sont nos amis, et ils achèteront davantage de biens canadiens lorsqu'ils pourront se le permettre.
I think it is good for Canada that Mexico is now opening up and progressing, because they're partners, they're friends, and they will buy more Canadian goods when they can afford it.