Traduction de «achèteront davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité
more fuel efficient reactor

cardiosélectif | qui agit davantage sur le coeur que sur d'autres tissus
cardioselective | affecting the heart most

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous pouvons réduire le coût de nos marchandises grâce à ces mesures fiscales, les consommateurs canadiens achèteront davantage de produits canadiens à un coût moins élevé.
If we can help reduce the cost of goods through this tax formula, it will mean Canadian consumers will be buying more Canadian goods at a lower cost.

Lorsque ces pays s'enrichiront, ils achèteront davantage de boeuf canadien, ce qui aidera nos éleveurs de bovins (1545) Mme Lynne Yelich (Blackstrap, PCC): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement ce que le député avait à dire à propos de la gestion de l'offre, et cela a piqué ma curiosité.
When those countries become richer, they will buy more beef from us, and that will help our cattle ranchers (1545) Mrs. Lynne Yelich (Blackstrap, CPC): Mr. Speaker, I listened closely to what the hon. member said about supply and management, and I am curious.

Comme vous le savez tous, ces sociétés achèteront davantage de tables pour des activités de financement, parce que ce n'est pas nécessairement le crédit d'impôt politique qui les intéresse, mais plutôt le maintien du processus.
Those corporations, as you all know, will buy more tables at fundraisers because they're not necessarily interested in the political tax credit, they're interested in sustaining the process.

C'est une bonne chose pour le Canada que le Mexique ouvre ses frontières et progresse, parce que ce sont nos partenaires, ce sont nos amis, et ils achèteront davantage de biens canadiens lorsqu'ils pourront se le permettre.
I think it is good for Canada that Mexico is now opening up and progressing, because they're partners, they're friends, and they will buy more Canadian goods when they can afford it.

Il soutient que les consommateurs achèteront davantage de maisons et de voitures neuves, puisque la faiblesse des taux d'intérêt leur vaudra des économies de centaines de milliers de dollars.
He claims that Canadians will buy more houses and more new cars, saving hundreds of thousands of dollars due to lower interest rates.