Traduction de «canadiennes auront enfin » (Français → Anglais) :

Il me semble que c'est une raison fondamentale, valable et justifiée de limiter le débat afin de s'assurer que ces personnes auront enfin le même degré de protection que les autres Canadiens et Canadiennes.
That seems to me like a fundamental, valid and justifiable reason to limit debate and ensure that these people will finally have the same level of protection as other Canadians.

Ils auront enfin le choix de recourir de leur plein gré aux services de la Commission canadienne du blé ou de commercialiser eux-mêmes leurs grains.
They will finally have the choice of a voluntary Canadian wheat board or the open market.

Quand les Canadiens et les Canadiennes auront-ils enfin une loi qui répond à leurs besoins?
When will Canadians finally have legislation that meets their needs?

Je le répète, après des décennies de tâtonnements, les Forces canadiennes auront enfin une certaine stabilité à long terme, un financement et un plan qui visera au moins les 20 prochaines années et qui permettra aux Forces canadiennes de s'acquitter du mandat que nous leur confions et qu'elles remplissent au nom des Canadiens et de nos alliés dans le monde.
Again, after decades of darkness, the Canadian Forces finally has some long term stability, funding, and a plan that will take us to 20 years and beyond to fulfill the mandate that we give to the Canadian Forces and which it fulfills on behalf of Canadians and our allies around the world.

Il a ajouté: « Les entreprises canadiennes qui investissent à l’étranger auront enfin le même niveau de protection que leurs concurrents.
He also said that “Canadian businesses investing abroad would finally be afforded the same level of protection as our competitors.