Vertaling van "canadienne à kandahar doit changer " (Frans → Engels) :

À moins que ce gouvernement soit prêt à demander à la population canadienne si elle désire changer l'essence de la démocratie, le 50 p. 100 plus un doit être la règle.
Unless this government is prepared to ask Canadians whether they want to change the foundation of democracy, a 50% plus one majority must be the rule.

Notre perspective du monde à ce moment de l'histoire canadienne doit commencer à changer.
The lens with which we see this world at this time in Canadian history needs to start changing.

Qui va dire aux Canadiens et aux Canadiennes qu'ils peuvent changer le son de leur téléviseur au lieu d'aller se plaindre au câblodistributeur qui, lui, est un messager qui reçoit un message qui, comme vous le dites, doit être accompagné de deux pistes?
Who is going to tell Canadian men and women that they can change the sound on their TV instead of complaining to the cable distributor who is a messenger who receives a message that, as you say, must be accompanied by two channels?

Le premier ministre a-t-il avisé nos alliés de l'OTAN, sans équivoque, que la mission canadienne à Kandahar doit changer, va changer, oui ou non?
Has the Prime Minister unequivocally advised our NATO allies that the Canadian mission in Kandahar must change and will change?

Le plan libéral reflète parfaitement la position que nous avons adoptée depuis longtemps: la mission de combat canadienne à Kandahar doit changer après février 2009.
The Liberal plan is consistent with our longstanding position that Canada’s mission in Kandahar must change in February 2009.