Traduction de «canadienne sera majoritairement » (Français → Anglais) :

Si nous nous tournons vers demain, nous voyons que d'ici environ 2045 la population canadienne sera majoritairement composée de minorités visibles, et donc nous devons mieux réussir à les attirer et à les garder.
When one looks at the horizon and realizes that by 2045 or so visible minorities will likely represent the majority of Canadians, we have to get much better in the area of attracting and retaining them.

Si nous nous tournons vers demain, nous voyons que d’ici environ 2045 la population canadienne sera majoritairement composée de minorités visibles, et donc nous devons mieux réussir à les attirer et à les garder.
When one looks at the horizon and realizes that by 2045 or so visible minorities will likely represent the majority of Canadians, we have to get much better in the area of attracting and retaining them.

Au bout d'une année, le Canada consentira à une propriété entièrement étrangère. Il sera permis aux investisseurs étrangers de créer des partenariats à propriété canadienne majoritaire.
Partnerships of foreign investors with majority Canadian ownership will be permitted.

S'ils dépassent cette proportion, ils devront établir au Canada un magazine dont le contenu sera majoritairement canadien, c'est-à-dire investir considérablement dans la culture canadienne.
If they go beyond that, they must establish a magazine in Canada and introduce majority Canadian content, thus making a substantial commitment to Canadian culture.

Nous avons beaucoup parlé aujourd'hui des sociétés commerciales d'État et nous savons qu'au cours des six prochaines semaines la composition de la Commission canadienne du blé sera différente et que les agriculteurs y seront majoritaires.
We talked a lot today about the state trading enterprises and we know that in the next six weeks we're going to see a different composition of the Canadian Wheat Board, a different structure with a majority of farmers on that board.