Traduction de «canadienne du blé soutient désormais » (Français → Anglais) :

Comme la Commission canadienne du blé soutient désormais la concurrence sur le marché libre, elle a le droit de protéger les renseignements sensibles sur le plan commercial.
As the CWB now competes in the open market, it has a right to protect commercially sensitive information.

Cependant, comme la Commission canadienne du blé compétitionne désormais sur le marché libre, elle a le droit de protéger des renseignements sensibles sur le plan commercial.
However, as the Canadian Wheat Board now competes in the open market, it has a right to protect commercially sensitive information.

La Commission canadienne du blé soutient, non sans une certaine logique, que le prix qu'elle impose aux transformateurs est élevé parce qu'elle représente les producteurs et qu'elle souhaite obtenir pour eux le meilleur prix possible.
The Canadian Wheat Board argues with a certain amount of logic that the price they charge processors is a high one, because they are representing the producers, and they want to get the maximum price that they can.

À son assemblée générale annuelle de 2010, les membres de la Chambre de commerce du Canada, qui représente environ 192 000 entreprises de toutes les tailles, dans tous les secteurs de l'économie et dans toutes les régions du pays, ont adopté une résolution par laquelle ils appuyaient de nouveau le principe voulant que les services de la Commission canadienne du blé soient désormais facultatifs.
At its annual meeting last year, the membership of the Canadian Chamber of Commerce, a network representing some 192,000 businesses of all sizes, in all sectors of the economy and in all regions of the country, approved a resolution that reiterated its support for a voluntary Canadian wheat board.

Le ministre responsable de la Commission a publiquement affirmé à de très nombreuses reprises que le contrôle de la Commission canadienne du blé relevait désormais des agriculteurs.
The minister responsible for the Canadian Wheat Board has publicly said many, many times that now the control of the Canadian Wheat Board is in farmers' hands.