Vertaling van "blé soutient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

fermier spécialisé en culture du blé [ fermière spécialisée en culture du blé | cultivateur de blé | cultivatrice de blé ]
wheat farmer [ wheat grower | wheat producer ]

blé en petits fragments [ blé concassé | gruau de blé | broyures de blé ]
cracked wheat

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la Commission canadienne du blé soutient désormais la concurrence sur le marché libre, elle a le droit de protéger les renseignements sensibles sur le plan commercial.
As the CWB now competes in the open market, it has a right to protect commercially sensitive information.

La Commission canadienne du blé soutient, non sans une certaine logique, que le prix qu'elle impose aux transformateurs est élevé parce qu'elle représente les producteurs et qu'elle souhaite obtenir pour eux le meilleur prix possible.
The Canadian Wheat Board argues with a certain amount of logic that the price they charge processors is a high one, because they are representing the producers, and they want to get the maximum price that they can.

Le rapport soutient aussi la position du gouvernement voulant que, même sans détenir le pouvoir unique d'achat et de vente, la Commission canadienne du blé, en raison de son infrastructure, de ses compétences et de la distribution de ses négociateurs à l'échelle mondiale, soit une entité de mise en commun attrayante pour les agriculteurs qui souhaitent y participer de leur plein gré et vendre à bon prix leur blé sur les marchés mondiaux.
The report also supports our government's position that, even without sole buying and selling authority, the Canadian Wheat Board's existing infrastructure, expertise and worldwide distribution of its trading staff would make it an attractive pool for farmers to voluntarily participate in and successfully sell their wheat in world markets.

ECHO soutient la distribution de semences de blé d'hiver à 2000 familles de petits exploitants dans la partie orientale du pays.
ECHO is supporting the distribution of winter wheat seeds to 2000 families of small farmers in the Eastern part of the country.

Agriculture et Agroalimentaire Canada a souligné que le blé soutient une importante industrie de transformation à l'échelle nationale et qu'il s'agit du produit agricole unique qui rapporte les recettes d'exportation les plus importantes, soit 3,8 milliards de dollars chaque année.
Agriculture and Agri-Food Canada noted that wheat supports a large Canadian domestic processing industry and is the single largest earner of export revenue of all agricultural products, with annual exports worth about $3.8 billion.