Traduction de «canadien merci beaucoup » (Français → Anglais) :

Je ne peux pas dire: «Canadien, merci beaucoup, mais, conformément à mon contrat, je vais vous donner un préavis de 60 jours et je vais maintenant passer à autre chose parce que je sais que vous me demandez de trouver d'autres fournisseurs».
I can't say, “Canadian, thanks very much, but I'm going to give you 60 days notice in accordance with my contract and I'm now going to move on because I know that you're asking me to find alternative services”.

Christopher Devlin, membre de l'exécutif, Section nationale du droit des Autochtones, Association du Barreau canadien : Merci beaucoup d'avoir invité l'Association du Barreau canadien à présenter un exposé ce soir.
Christopher Devlin, Executive Member, National Aboriginal Law Section, Canadian Bar Association: Thank you very much for inviting the Canadian Bar Association to present tonight.

L'hon. Andy Scott (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien): Merci beaucoup, madame la présidente.
Hon. Andy Scott (Minister of Indian Affairs and Northern Development): Thank you very much, Madam Chair.

L'honorable John Duncan, C.P., député, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien : Merci beaucoup, madame la présidente.
Hon. John Duncan, P.C., M.P., Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development: Thank you very much, Madam Chair.

Christopher Devlin, membre de l'exécutif, Section nationale du droit des Autochtones, Association du Barreau canadien : Merci beaucoup.
Christopher Devlin, Executive Member, National Aboriginal Law Section, Canadian Bar Association: Thank you very much.