Traduction de «barreau canadien merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Groupe de travail de l'Association du Barreau canadien sur l'indépendance des tribunaux et organismes administratifs fédéraux au Canada [ L'indépendence des tribunaux et organismes administratifs fédéraux au Canada | Rapport du Groupe de travail de l'Association du Barreau canadien ]
Report of the Canadian Bar Association Task Force on the Independence of Federal Administrative Tribunals and Agencies in Canada [ The Independence of Federal Administrative Tribunals and Agencies in Canada | The Canadian Bar Association Task Force Report ]

Comité conjoint de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA) et de l'Association du Barreau canadien (ABC) sur l'établissement de la valeur
Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) and the Canadian Bar Association (CBA) Joint Committee on Valuation

Les Services du Barreau canadien Inc.
CBA Services Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daniel A. MacRury, président, Section nationale du droit pénal, Association du Barreau canadien : Merci d'avoir invité l'Association du Barreau canadien à vous parler du projet de loi C-10.
Daniel A. MacRury, Chair, National Criminal Justice Section, Canadian Bar Association: Thank you for inviting the Canadian Bar Association to speak on Bill C-10.

Joshua Weinstein, président sortant, Section nationale de droit pénal, Association du Barreau canadien : Merci, madame la présidente, mesdames et messieurs, de nous donner l'occasion de vous présenter aujourd'hui le mémoire de la Section nationale de droit pénal de l'Association du Barreau canadien sur le projet de loi S-10.
Joshua Weinstein, Past Chair, National Criminal Justice Section, Canadian Bar Association: Thank you, Madam Chair and honourable senators, for the opportunity to present to you today the Canadian Bar Association's national criminal justice section's submission on Bill S-10.

Christopher Devlin, membre de l'exécutif, Section nationale du droit des Autochtones, Association du Barreau canadien : Merci beaucoup d'avoir invité l'Association du Barreau canadien à présenter un exposé ce soir.
Christopher Devlin, Executive Member, National Aboriginal Law Section, Canadian Bar Association: Thank you very much for inviting the Canadian Bar Association to present tonight.

Mme Joan Bercovich (directrice principale, Affaires juridiques et gouvernementales, Association du Barreau canadien): Merci d'avoir invité l'Association du Barreau canadien à comparaître devant vous aujourd'hui.
Ms. Joan Bercovich (Senior Director, Legal and Governmental Affairs, Canadian Bar Association): Thank you. Thank you for hearing the Canadian Bar Association today.

Mme Patricia LeFebour (membre de l'exécutif, Conférence sur l'orientation et l'identité sexuelles, Association du Barreau canadien): Merci, monsieur le président et membres du comité. Mme Thomson et moi-même nous faisons aujourd'hui les porte-parole de l'Association du Barreau canadien pour exhorter votre comité à recommander que l'institution du mariage, telle qu'elle est structurée actuellement, soit redéfinie pour inclure les conjoints de même sexe.
Ms. Thomson and I are here today on behalf of the Canadian Bar Association to urge this committee to recommend that marriage as it is currently structured be redefined to include same-sex couples.