Traduction de «canada était arthur » (Français → Anglais) :

Jusqu'à tout récemment, le vérificateur de la Banque du Canada était Arthur Andersen, célèbre pour son rôle dans l'affaire Enron.
I note that the auditor of record for the Bank of Canada up until recently was Arthur Andersen of Enron fame.

C'était cela, Arthur Tremblay; c'était cela, le vrai Arthur Tremblay, que tout le Canada accepte avec générosité, compréhension et intelligence un fait historique.
That was Arthur Tremblay. That was the real Arthur Tremblay, who asked Canada to have the generosity, understanding and intelligence to accept an historic fact.

J'ai assisté, jeune député, avec l'encouragement de M. Arthur Tremblay parce qu'il savait que c'était un symbole important pour un pays que le drapeau du Canada.
It was shocking. I was there as a young M.P., urged on by Arthur Tremblay, because he knew it was an important symbol for a country, this Canadian flag.

Honorables sénateurs, peu de gens savent aujourd'hui que le dernier homme à être pendu au Canada, Arthur Lucas, était noir.
Honourable senators, few people now know that the last man hanged in Canada, Arthur Lucas, was a black man.

Le leader de l'opposition au Sénat, Arthur Meighen, qui allait devenir chef du Parti conservateur en novembre 1941, était très critique et affirmait que l'Accord d'Ogdensburg minait la relation de défense du Canada avec la Grande-Bretagne.
The Leader of the Opposition in the Senate, Arthur Meighen, who would take over as leader of the Conservative Party in November 1941, was highly critical of the Ogdensburg Agreement as undermining Canada's defence relationship with Great Britain.