Vertaling van "arthur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle Arthur D. Little | modèle ADL
Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach

Les aventures d'Arthur le Dragon - Arthur rencontre Flammo!
The Adventures of Dudley the Dragon - Dudley Meets Flammo!

collines de Port-Arthur [ Collines Port-Arthur ]
Port Arthur Hills

Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace
Arthur C.Clarke Communication,Energy and Space Technology Training Centre

Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît
An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bank Al Taqwa Limited (alias Banque Al Taqwa) (alias Bank Al Taqwa), B.P. 4877, Nassau, Bahamas; c/o Arthur D. Hanna Company, 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas
Bank Al Taqwa Limited (aka Al Taqwa Bank) (aka Bank Al Taqwa), PO Box N-4877, Nassau, Bahamas; c/o Arthur D. Hanna Company, 10, Deveaux Street, Nassau, Bahamas

12. AKIDA BANK PRIVATE LIMITED (anciennement AKIDA ISLAMIC BANK INTERNATIONAL LIMITED); (anciennement IKSIR INTERNATIONAL BANK LIMITED); c/o Arthur D. Hanna 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas; PO Box N-4877, Nassau, Bahamas.
12. AKIDA BANK PRIVATE LIMITED (f.k.a. AKIDA ISLAMIC BANK INTERNATIONAL LIMITED); (f.k.a. IKSIR INTERNATIONAL BANK LIMITED); c/o Arthur D. Hanna 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahamas.

Il y a à Fort William des maisons à proximité de la voie du CN qui longe la rue Arthur—du moins de ce qui s'appelait la rue Arthur—l'utilisation du sifflet est actuellement interdite aux passages à niveau à cet endroit.
There are houses next to the CN tracks and crossings that run along Arthur Street—at least it used to be called Arthur Street—in Fort William, and whistles are prohibited there now.

J'aimerais maintenant lire le nom de ces récipiendaires : Norman Thomas Arthur, Jerry Aulenbach, Roy Bickell, sœur Annata Brockman, Bob Butlin, Deb Cautley, Pat Cooke, Richard Currie, Clare Drake, Michael Frey, John Goode, Arthur Gould, Jozef (Joe) Harasimiuk, John Holmlund, Dorothy Jamieson, Sig Jorstad, Nejolla Korris, David Lynch, Denny May, Robroy McGregor, Ken O'Shea, Jeff Polovick, Boris Radyo, Maria Romanko, Rosanna Saccomani, Wally Stokes, Marian Stuffco, Eva Tomiuk, Claudette Vague, Rachelle Venne,
I would now like to read their names for the record: Norman Thomas Arthur, Jerry Aulenbach, Roy Bickell, Sister Annata Brockman, Bob Butlin, Deb Cautley, Pat Cooke, Richard Currie, Clare Drake, Michael Frey, John Goode, Arthur Gould, Jozef (Joe) Harasimiuk, John Holmlund, Dorothy Jamieson, Sig Jorstad, Nejolla Korris, Dr. David Lynch, Denny May, Robroy McGregor, Ken O'Shea, Jeff Polovick, Boris Radyo, Maria Romanko, Rosanna Saccomani, Wally Stokes, Marian Stuffco, Eva Tomiuk, Claudette Vague and Rachelle Venne.

Bank Al Taqwa Limited (alias Banque Al Taqwa) (alias Bank Al Taqwa), B.P. 4877, Nassau, Bahamas; c/o Arthur D. Hanna Company, 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas.
Bank Al Taqwa Limited (aka Al Taqwa Bank) (aka Bank Al Taqwa), PO Box N-4877, Nassau, Bahamas; c/o Arthur D. Hanna Company, 10, Deveaux Street, Nassau, Bahamas.

AKIDA BANK PRIVATE LIMITED (anciennement AKIDA ISLAMIC BANK INTERNATIONAL LIMITED); (anciennement IKSIR INTERNATIONAL BANK LIMITED); c/o Arthur D. Hanna 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas; PO Box N-4877, Nassau, Bahamas.
AKIDA BANK PRIVATE LIMITED (f.k.a. AKIDA ISLAMIC BANK INTERNATIONAL LIMITED); (f.k.a. IKSIR INTERNATIONAL BANK LIMITED); c/o Arthur D. Hanna 10 Deveaux Street, Nassau, Bahamas; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahamas.

Lorsque le choix du consommateur est influencé par d'autres considérations que le prix, le test SSNIP ne sera peut-être pas la méthode la mieux adaptée pour mesurer la substituabilité du produit; voir l'affaire T-25/99, Colin Arthur Roberts et Valerie Ann Roberts contre Commission, Recueil 2001, p. II-1881.
Where consumer choice is influenced by considerations other than price increases, the SSNIP test may not be an adequate measurement of product substitutability; see Case T-25/99, Colin Arthur Roberts and Valerie Ann Roberts v Commission, [2001] ECR II-1881.

C'était cela, Arthur Tremblay; c'était cela, le vrai Arthur Tremblay, que tout le Canada accepte avec générosité, compréhension et intelligence un fait historique.
That was Arthur Tremblay. That was the real Arthur Tremblay, who asked Canada to have the generosity, understanding and intelligence to accept an historic fact.

Mes modèles à cette époque étaient J. Arthur Martin et Arthur Maloney, deux des plus grands criminalistes de tous les temps, et j'ai travaillé contre eux et avec eux.
My models in those days were G. Arthur Martin and Arthur Maloney two of the great criminal lawyers of all time, and I worked with them and against them.

Paul Maurice Ollivier a été colégiste avec Arthur Gordon Troop, ensuite avec Arthur Angus Fraser et seul en tant que légiste et conseiller parlementaire jusqu’à la fin 1970, ce qui en fait le légiste aux états de service les plus longs de l’histoire de la Chambre des communes.
Paul Maurice Ollivier was Joint Law Clerk with Arthur Gordon Troop, then with Arthur Angus Fraser, and as Law Clerk and Parliamentary Counsel up to the end of 1970, making him the longest-serving Law Clerk in the history of the House of Commons.