Traduction de «canada wilma vreeswijk » (Français → Anglais) :

Je demanderais à Mme Vreeswijk d'en parler plus en détail. Mme Wilma Vreeswijk (directeur exécutif, Division des opérations gouvernmentales, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): C'est vrai que le commissaire a comparu devant le comité l'an dernier pour demander des fonds supplémentaires.
Ms. Wilma Vreeswijk (Executive Director, Government Operations Division, Treasury Board of Canada Secretariat): It is true that the commissioner appeared before the committee last year to request additional funding.

Mme Wilma Vreeswijk (directeur exécutif, Division des opérations gouvernmentales, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
Ms. Wilma Vreeswijk (Executive Director, Government Operations Division, Treasury Board of Canada Secretariat)

Mme Wilma Vreeswijk: Les études auxquelles on fait référence à la page 8, et sur lesquelles la commission a fondé le Rapport de contrôle et d'évaluation sont basées sur les chiffres et les études de Statistique Canada.
Ms. Wilma Vreeswijk: The studies referred to on page 8, and on which the commission based the Monitoring Assessment Report, contain Statistics Canada figures and studies.

Et ça, c'est la moyenne mensuelle de Statistique Canada (1035) Mme Wilma Vreeswijk: Premièrement, ce document est écrit selon les comtés fédéraux.
This is Statistics Canada's monthly average (1035) Ms. Wilma Vreeswijk: First, this document is based on federal ridings.

Mme Wilma Vreeswijk: Les travailleurs saisonniers et les industries saisonnières constituent une partie importante de l'économie du Canada.
Ms. Wilma Vreeswijk: Seasonal workers and industries are an important part of Canada's economy.